网友反映情况的海报

今日镇江讯 今天（2月24日）上午，有网友向记者反映，他们在参观镇江博物馆时，发现边上的“镇江博物馆文创小歇”文物海报上“宜侯夨簋”和“景德镇青花云龙纹瓷罐”名称下的拼音疑似存在问题，宜侯夨簋是镇江博物馆最具代表性的文物，如存在问题，会对来参观市民和游客产生误导，有损镇江旅游的形象。

根据该网友反映的情况，记者来到位于西津渡的“镇江博物馆文创小歇”，正如网友所言，“宜侯夨簋”和“景德镇青花云龙纹瓷罐”下方的拼音为分别为“YI HUO CE GUI”“QUIN HUA YUN LONG GUAN”，其中的“后”“青”的拼音标注和我们一般认知的拼音标准的确有出入。

这样的拼音标注是不是文物说明的“专有标注”？带着疑问，记者来到镇江博物馆的青铜器和瓷器展厅，分别找到两件文物，发现和海报上文物名下方的标注为英文，但是“侯”对应的是“HOU”,“夨”对应的是“ZE”，和海报上的“CE”也不一致。

博物馆内藏品说明

记者随后来到镇江博物馆的前台，一位工作人员接待了记者，得知记者反映的情况后，该工作人员表示将会反映给相关部门。下午，记者接到镇江博物馆工作人员的答复：“ce ” “ze ”的读音都有，但一般都统一为  “ze ”；网友反映的其他问题也真实存在，“镇江博物馆文创小歇”是镇江博物馆承包给第三方经营，宣传海报等也皆由第三方制作，已将问题反映给第三方负责人，表示将尽快改正。（全媒体记者  黄跃巍）

编辑：陈路