今日镇江讯 近日，第十六期援马耳他医疗队员——镇江市中医院医生刘鸿燕、徐利飞在当地坐诊时，收到了患者送来的爱心礼物——一本《Malta a Brief History》、一封手写感谢信，以及一些小零食。

马耳他地处地中海中心，四周环海，岛上湿气重，颈肩腰腿痛、纤维肌痛综合症患者较多，其中有不少患者经过其他治疗无果后，寻求中医针灸的帮助。

“在马耳他工作的这些日子里，我真真切切地感受到当地群众对中医的信任和对中国的友好。”镇江市中医院针灸科主任刘鸿燕目前负责支援的是地中海地区中医中心，在她接诊的患者中，有一名叫Ray的先生，可谓是标准的“中医粉”。刘鸿燕说：“第一次看见他的病历时，我就惊讶不已”。

泛黄的病历纸显示，从1994年至今，Ray几乎每隔一段时间就会到地中海地区中医中心进行针灸、推拿治疗，收到了很好的效果。看到最近给自己治疗的医生比较眼生，Ray知道，这里又来了新的中国医生，于是特意给刘鸿燕带来一本马耳他简史书作为礼物，表达对“中国朋友”的感谢和敬意。

翻开书本，一句手写的“To our Chinese friends.For their kindness and healing work.”映入眼帘，刘鸿燕十分感动：“我想，这就是中医的魅力和中马友谊的见证吧。”

相隔数公里外的马耳他圣母医院是当地检测和收治新冠肺炎病例的定点医院，镇江市中医院脑病科主治医师徐利飞目前工作的该院中医科，相似的医患故事，也在上演。

86岁的Carmel sciberras老人，被腰痛折磨了两个多月，疼痛一直放射到右下肢，一走路痛感就会加剧，每次出门都犹如“刀尖上的行走”，痛苦不堪。不久前，他拄着拐杖，在家人的陪伴下，来到马耳他圣母医院中医科就诊，接诊的正是徐利飞。根据老人的情况，徐利飞采用了针刺、特定电磁波谱、电针、外用消炎止痛贴等疗法，3次治疗后，老人疼痛明显好转，行走自如。

11月16日，老人再次来到医院继续接受针灸治疗，亲身体验到中医独特疗效的他，在治疗过程中向徐利飞竖起了大拇指：“中医真是不可思议啊，太神奇了！小小银针对我的帮助很大，目前疼痛基本好转。”

因为当地预约就诊体制原因，Carmel sciberras下一次针灸治疗需要3个月以后。治疗结束后，老人并没有立即回家，而是在诊桌前坐下，手写了一封感谢信。写完信，他还将特意带来的当地零食塞给徐利飞，并告诉徐利飞，中医的传奇让他对东方的中国很向往，等他攒够了钱一定要到中国看一看。

中医药是中华优秀传统文化的璀璨明珠，也是突破国界，救死扶伤的一张名片。1993年江苏选派专家参加第一期援马医疗队以来，医疗队27年累计治疗患者20万人次左右，目前中医针灸、推拿已得到马耳他人民的广泛认可。

看着暖心小礼物，想到自己作为一名援外医疗队员，能在异国他乡把祖国医学发扬光大，用真实的疗效赢得患者的尊重与肯定，刘鸿燕和徐利飞的自豪感油然而生。“医无国界，我们所有援马耳他医疗队的成员，将竭尽所能，传播中医药文化，与马耳他人民携手应对疫情挑战，以实际行动诠释构建人类命运共同体的大国担当。”徐利飞说。（全媒体记者 杨泠）（图片由受访队员提供）

编辑：缪小兵