今日镇江讯  唐代诗人张若虚的著名诗歌《春江花月夜》中有一句“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。”然而，近日有市民向记者反映，镇江市跑马山公园的诗集石碑上的《春江花月夜》，却赫然刻着“玉户帘中卷不去，捣衣枕上拂还来”，并建议有关部门尽快纠正。11月15日，记者赶往现场一探究竟。

“宣传历史与文化是好事，但是这么著名的诗句，其差错却在市民公园的文化碑刻上出现，实在不应该。”当天上午，当记者赶到跑马山公园山顶上的时候，看到了这块长方形石碑，整块巨大的石碑虽然标注《跑马山诗集》，其实只刻着一首张若虚的《春江花月夜》。

市民李先生指着那个错字“枕”字向记者回忆了发现过程，星期天他带小孩到跑马山公园游玩，在靠近这块大石碑面前，看到了这首诗歌。“每次看到刻有诗词文化的石碑，我们都会有意引导孩子去看看石碑，看看上面的介绍，丰富他们的历史文化知识。”已经上初中的孩子一边看一边读，就发现了问题。“捣衣砧上拂还来”的“砧”字刻写错了。“谨慎起见，我不仅在网上进行了查找，还让孩子自己查询相关资料；这样的错误实在让人大倒胃口，也有损镇江历史文化名城的形象。”

这一发现，也在公园内引起了市民们的热议，位于我市老城区西隅的跑马山公园是2013年被我市列入城乡建设行动计划的8座山体公园之一，是该片区最大的一处居民健身娱乐的开放式公园。“这个公园不仅是市民的休闲活动场所，还地处润州区核心地区。”记者看到这块标注着2015年建成的石碑除了这个错字外，由于缺乏管理，石碑上面的字体也掉色严重。此外，石碑后面竟然成为“藏污纳垢”的死角，堆积着各种落叶和破笤帚。

目前，记者已经将这里的情况通过12345政府热线反馈给了相关部门。记者将继续关注。  （全媒体记者 景泊 文/图）

错别字让城市形象难堪

景泊

按理说，这种公园内的大型石碑雕刻只要认真把关，是不该出现错别字的，因为这绝不是工作上的小小失误，而是事关文字规范使用的问题，更是事关城市“形象”的大问题。

文化石碑从产生、制作到雕刻，一定经过多关审核，可为何没能消除错别字？记者以为，究其原因，无外乎就是责任心的问题。内容确定了，制作商家联系好了，至于效果如何，正确与否，则“无暇”过问了，最终，一件件有着“错别字”的作品或悬挂于街头闹市、或矗立于公共场合，贻笑大方于众人面前。

细节决定成败。当前我市正在建设更高水平文明城市，城市当中的错别字，绝不能认为是小事而任其存在。希望有关部门和单位尽快纠正失误，并加大监管力度，杜绝错别字出现，充分展示出城市的良好形象和魅力。

编辑：陈路

（作者：景泊)