今日镇江讯（金轩 袁刚）金秋十月绘金山，游人心醉入画廊。10月27日，“彩绘金山”2023年中国农民画邀请展暨理论发展艺术研讨会在上海市金山区举行。此次活动，由中国文化艺术发展促进会、金山区委宣传部指导，上海市美术家协会、民间文艺家协会、群众艺术馆、金山区文化和旅游局共同主办，金山农民画院、金山区非物质文化遗产保护中心承办。

“彩绘金山”2023年中国农民画邀请展暨理论发展艺术研讨会，推动优秀传统文化创造性转化和创新性发展，深化农民画理论研究，持续扩大金山农民画影响力，助力“上海湾区”城市品牌打造。让我们一起走进画展，走进金山传统文化，在一笔一画间探寻关于金山农民画艺术里的传承故事。

母女齐心画金山

画展上，作品《拾麦穗》《人间好时节》这两幅作品分别来自金山农民画市级传承人曹秀文和她的女儿陆卓彦。作为金山农民画传承者里的一对母女档，这不仅是一种传统文化的延续，更是一种亲情的升华。

金山农民画市级传承人曹秀文

金山农民画艺术的传承需要时间和耐心，而母女之间的非遗传承关系却有着一种特殊的默契。曹秀文既是母亲又是老师，她拥有金山农民画技艺的独特经验和创作技巧，她传授给女儿知识和技艺的同时，又传递了对金山传统文化的崇尚和情感。她教导女儿如何使用画笔、如何勾勒线条、如何细腻地处理色彩搭配等等，细节里蕴含着母女之间的爱意和希望。

曹秀文曾说，她会一直坚持创作，把家乡点点滴滴的变化都记录下来，等以后孩子们长大，便能看到自己家乡日新月异的变化。母亲和女儿之间的相互学习和交流，以一种充满亲情的传承方式，不断延续着金山农民画艺术的发展。这不仅加深了彼此的关系，更使得传统文化在他们的家庭中生根发芽。

曹秀文和女儿陆卓彦一同作画

在追求传统文化艺术的过程中，陆卓彦把农民画当作自己的兴趣爱好，这不仅渲染了她的整个童年，也为她日后的教育生涯带来了无限快乐，更为她后来传承农民画和发展农民画打下了良好的基础。作为年轻一代的农民画作者，她认为，传统文化只有被更多年轻人“看见”，才有被“喜欢”的可能。她在学习传统绘画技艺的同时，也会加入一些现代化元素和自己的想法，使金山农民画艺术更容易被年轻人所接受。

多年来，她立足美术教师的岗位，面向学校、社区等积极开展农民画传承推广工作。例如，在枫泾中学开设金山农民画特色美术课程，与中侨职业大学建立合作关系，开展农民画特色教育。她凭借自身专业的农民画知识和对其独到的见解和创新思维，不断深入推进农民画进校园工作。

金山农民画艺术作为金山传统文化，是我们金山的骄傲，不能轻易丢失，值得我们去继承与发扬。陆卓彦表示，希望自己可以在艺术教育的第一线，将金山传统文化的种子播撒在校园里，在一颗颗幼小的心灵中注入浓浓的乡土情怀……

伉俪比肩共绘未来

在枫泾镇的中国农民画村里，有这样一对夫妻，他们年轻时因农民画而相识，又因学习农民画而相知，后二人在艺术的道路上喜结良缘，成就一对农民画伉俪佳话。他们便是姚喜平、龚勤芳夫妇，作为中生代的金山农民画传承人，他们始终活跃在创作一线。此次画展中的作品《乡村小夜曲》《幸福的农村生活》便出自二人之手。

农民画伉俪姚喜平 龚勤芳

他们的作品题材主要来源于乡村生活中的点点滴滴。姚喜平表示，学习农民画并不难，关键要善于在寻常事物中发现生活的美：错落的村庄、金黄的稻田、乡间小路、成群的鸡鸭……这是乡村小镇里最平凡不过的画面，方寸间的朴素最是令人动容。

夫妻俩工作室的桌子上常常堆满了画板、水粉颜料、尺、纸、笔……作画工具应有尽有。大部分时间，他们会一起交流探讨色彩搭配、画面结构以及作品题材的创新等等，夫妻二人发挥各自的特长，互相激励，这使得他们在农民画的创作道路上异常默契。有时，他们画得累了，便停下来歇歇，在门外的菜园子里摘摘菜，逗逗猫，别有一番闲情。

夫妻俩作为农民画区级传承人，除了创作更多精美的作品外，他们还有一个梦想，就是希望让更多人了解金山农民画，推动金山农民画走向更广阔的舞台。把金山农民画艺术融入生活当中去，让传统文化在潜移默化中滋润人们的精神生活。

他们深刻地意识到，随着城市化进程的加快，中国的农村正在发生了翻天覆地的变化，乡村振兴战略的实施为农村带来了繁荣与希望。文化来源于生活，传统金山农民画艺术不能止步于厅堂，将其束之于画框。当生活随着时代发展发生巨变之时，则应该用创新的方式去应对传统文化领域的滞后性，积极探索现代化科技与艺术相结合的发展之路。

科技的迅猛发展让人们的生活逐渐趋向于数字化、智能化和网络化发展，同时，传统文化艺术作为人们情感和思想的表达，也扮演着举足轻重的角色，于是，夫妻二人尝试与旅游公司合作，设计制作一批具有农民画元素的旅游纪念品，如文创礼品盒、雨伞、茶具、冰箱贴……一批独具创意和时尚感的文创衍生品。不仅保留了传统文化的工艺，还展现了现代科技的创新力，吸引更多年轻人的兴趣和喜爱，使传统文化更加活跃和有生命力。

他们深耕于金山农民画创作已逾三十余年，寒来暑往间，鬓间青丝早已染上丝丝白霜，在他们看来，画画是一生的事情，是不曾动摇的初心，他们早已将传承金山农民画艺术当作是一份责任。

严军杰和他的“三个百里图”

此次邀请展的画册以一幅漂亮的金山农民画作为腰封，为画册提亮增色、锦上添花。这幅农民画就是金山农民画家严军杰的《金山“三个百里”图》，一幅全面展现金山“百里花园、百里果园、百里菜园”的精彩之作。

严军杰和金山三个百里图

去年十月，一幅专门从金山带到北京的金山农民画——《金山“三个百里”图》惊艳亮相二十大会场。党的二十大召开前夕，严军杰满怀激情地创作出这幅《金山“三个百里”图》。此次创作不同于以往的参赛作品，他深刻认识到这幅作品背后重要的历史意义。在时间急、任务重的压力下，他从构思、确定尺寸到创作完成，期间听取修改意见无数，熬了多个通宵，前后足足花了一个多月。

作品完成后，他不由得松了口气，身边熟悉他的朋友都说他瘦了一圈。在如此敬业与诚恳的创作背后，是严军杰一贯坚持的创作理念。“我的想法很简单，就是想把金山这些年的新发展、新变化、新成就用民间艺术的形式展现出来。”他认为，金山农民画最大的特色，就是关注农民生活，表现乡村环境和百姓生活的变化，是一个与时俱进、适应时代变化和要求的画种。

百里图

“左上角的农民丰收场景，像包菜、萝卜、青菜，这些都是我们家家户户都种的蔬菜。我家门前的小河，原先就是一条臭水沟，在家里都能闻到臭味。现在，河也宽了，水也清了，鱼也多了，环境有了翻天覆地的变化。”严军杰介绍。

随着乡村振兴战略的深入实施，乡村经济发展模式得到了转变，乡村环境变得越来越美，简单、质朴、田园牧歌式的生活更是吸引了众多城市里的年轻人。在这里，他们可以近距离接触到传统的手工艺制作、民俗传统和美食文化等，亲身体验传统文化的魅力，培养了年轻人对于传统文化的自信和认同，让金山传统文化有更好的传承与发展。

走进金山农民画艺术，我们看到了那绵延不绝的传统文化内核与其背后的传承故事和精神力量。无论是老一辈还是年轻一代，他们都在用自己的方式传承与发展金山农民画艺术，发扬金山传统文化。

编辑：金凯

审核：解斐