纪录片《绿色的原野》（请在WIFI下播放）

今日镇江讯　恰好是在深夜里写这篇手记：关于一首歌的传奇历史与生动现实；关于一曲伴随伊犁河流淌了大半个世纪、却从未老去，亦如伊犁河般永远不会老去的青春旋律。

与许多人一样，与到过、没到过新疆的内地人一样，这首耳熟能详的歌曲此前我唱过太多遍。彼时，《草原之夜》之于我仅仅是一首“好听的歌”。音符飞越时空，这首被联合国教科文组织命名的“东方小夜曲”，无论在何时何地听，都一样悦耳走心。但客观上，“距离”还是存在的。那个“改变了模样的可克达拉”除了语汇意义上我粗略知道它是一个地名，便无暇求其甚解。“可克达拉”究竟在哪？她究竟拥有怎样的模样？得益于此次援疆机缘，我以异于寻常的方式深度介入，终于力所能及地打开了太多神秘，摄取太多信息，收获太多惊喜。

国庆十周年献礼纪录片《绿色的原野》，上海电影制片厂1959年摄制

梳理史料可知，1959年，八一电影制片厂拍摄了一部国庆十周年献礼片《绿色的原野》，《草原之夜》便是该片主题歌。导演张加毅兼作词，田歌作曲。影片取材于生产建设兵团当时所属可克达拉农场（后更名为四师64团）。“可克达拉”为阿尔泰语系“绿色的原野”之意，可见，片名与主题歌在整体艺术构思上是经过精心打造的。随着影片公映，一曲风靡神州，而一个在地图上找不到的边境小农场，也由此一夜成名。

影片开场：母亲在给“小可克达拉”洗澡（片中对应画面解说词：正是腊梅盛开的季节，妈妈要给孩子起个好听的名字，叫什么呢？呵，你就叫“小可克达拉”吧，因为你的父亲和叔叔们就要去开辟一个新的草原，那儿就叫可克达拉……）

影片开场长达两分半钟，描写这样一段情节：一位军属、年轻的维吾尔族母亲一边给宝宝洗澡，一边给女儿起名“小可克达拉”……因为是纪录片，该场景乃原汁原味的真实呈现，母女俩为当地团场人。时隔近六十年，我从一本刊物上读到，这对母女俩均健在。不久前下基层，便请64团牵线搭桥，我如愿登门访问了“小可克达拉”。

“小可克达拉”古丽娜在家中接受记者采访

讲着一口流利汉语的“小可克达拉”，本名古丽娜，今年已58岁，拍电影时她才8个月大，片中她那载歌载舞的漂亮母亲今年79岁，独自生活在64团另一个连队里，父亲则已去世24年。热情好客、快人快语的古丽娜讲述，1991年导演张加毅旧地重访时还特意会晤了她们母女俩，“小丫头过来，坐我跟前……”其实此时的古丽娜已是两个孩子的妈妈，她一共育有两女一子。

岁月沧桑，诸事在变。兵团老人们接踵而去。把垦荒艰苦写出温情、诗意、浪漫的艺术家张加毅先生，已逝十余载，骨灰就洒在可克达拉，他心中那个永远长不大的“小可克达拉”如今已为人祖母。当年21岁、风华正茂的曲作者田歌，也以八旬之年“改变了模样“。然而，春讯往复、雪飘雪融，唯有“远方姑娘”以经久不衰的艺术感染力，始终激荡一代又一代听众心中最美的青春情愫。我们走在“可克达拉农场”大街上时，广播里正放着《草原之夜》，发源地上倾听这支“乡曲”，更添几分独特意境。四师18个团场，每个团场都有自己的团歌，而64团团歌当属“技压群芳”：《草原之夜》。（全媒体记者　王景曙）

责任编辑：高新