■丹阳市委党校 谌燕

在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记首次提出“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”即“两个结合”的科学论断，对于继续推进马克思主义中国化具有重大意义。

南湖红船 新华社记者 徐昱 摄

“两个结合”的实践历程

在中华民族和中国人民“站起来”过程中，这一时期虽然并未出现“两个结合”的明确表述，但以毛泽东为主要代表的中国共产党人开始把马克思列宁主义与中国革命和建设实践相结合，初步探索了马克思主义和中华优秀传统文化相结合，形成了毛泽东思想，实现了马克思主义中国化第一次历史性飞跃。

在中国人民“富起来”过程中，以邓小平、江泽民、胡锦涛为主要代表的中国共产党人，把马克思主义普遍原理和社会主义改革发展实践相结合，和中华优秀传统文化相结合，确保了中国特色社会主义事业的民族性和时代性，建设了有中国特色的社会主义。“中国特色”其实就是“两个结合”的另一种表述。这一时期形成了邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观，实现了马克思主义中国化新的飞跃。

在近来从站起来、富起来向强起来的伟大飞跃中，以习近平同志为核心的党中央把马克思主义基本原理和中国特色社会主义新时代的具体实际相结合，在中华民族五千多年文明史的滋养下，形成了习近平新时代中国特色社会主义思想，实现了马克思主义中国化新的飞跃。在对历史经验的深刻总结中，习近平同志明确提出“把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”的科学论断，实现了从“一个结合”到“两个结合”的历史演进，升华了对马克思主义中国化的系统认识。

“两个结合”的科学内涵

马克思主义基本原理同中国具体实际相结合主要有两个层次的内涵。一是马克思主义基本原理“化”中国具体实际。这里的“化”是指理论指导、理论应用，即根据中国具体实际来应用马克思主义，用马克思主义立场观点方法分析和解决中国问题，这是马克思主义科学理论指导中国实践的过程。二是中国具体实际“化”马克思主义基本原理。这里的“化”是理论检验、理论升华，也就是通过中国具体实践来检验马克思主义学说的科学性、真理性，并把中国具体实践经验中具有普遍意义的内容提炼升华为马克思主义的一般性原理。

马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合也包括两个层次的内涵。一是马克思主义基本原理“化”中华优秀传统文化。这里的“化”是理论改造、思想激活，即中华优秀传统文化的思想内涵、价值理念等在马克思主义的指导下实现创造性转化和创新性发展，不断焕发出新的生机活力。如传统文化中的“民惟邦本，本固邦宁”转化为中国共产党人的“人民至上”等。二是中华优秀传统文化“化”马克思主义基本原理。这里的“化”是内化、文化化，也就是在中华优秀传统文化的滋养下推动马克思主义内化为中华新文化的主要组成部分，形成具有中华文化特点的马克思主义。

“两个结合”的实现途径

站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，以史为鉴、开创未来，必须在坚持“两个结合”中继续推进马克思主义中国化。

第一，坚持实践导向。以当前正在做的事为中心，运用马克思主义方法，着力解决当前和今后较长一段时期内的重大实践问题，让“两个结合”在新时代绽放绚丽的思想光芒。坚持实践导向，需要准确把握新时代我国经济社会发展的新需求新问题，从我国当前社会主要矛盾入手，在立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局中增强忧患意识，把握推进马克思主义中国化的主动权。

第二，坚持人民至上。在马克思主义中国化过程中贯彻“两个结合”，必须以人民为中心，把马克思主义中国化的最新理论成果面向群众、服务群众，发挥人民群众在推动“两个结合”中的积极性、主动性、创造性，激发广大人民群众理论创新与实践创造的激情和热情。在坚持中国共产党领导的前提下，始终把人民性贯彻于“两个结合”的全过程和各方面，在马克思主义、中国具体实际、中华优秀传统文化之间架起融合的桥梁，持续推动马克思主义中国化。

第三，坚持民族特色。习近平同志强调，马克思主义传入中国，最终扎根中国大地、开花结果，是同我国传承了几千年的优秀历史文化和广大人民日用而不觉的价值观念融通的。一百年来，中国共产党不断推进马克思主义与中华优秀传统文化相结合，赋予马克思主义鲜明的中国特色、民族特色，并把中华民族的价值共识、精神追求等内化于马克思主义中国化的理论成果之中，促进马克思主义在中国大地上绽放出灿烂的光芒。新征程上，要继续推进中华优秀传统文化的转化和发展，持续为党的理论创新提供文化养分。

第四，坚持开拓创新。中国共产党历来是一个重视并善于推进理论创新的马克思主义政党。在革命、建设和改革各个时期，我们党持续推进马克思主义中国化，不断开创出马克思主义发展的新境界。新的历史起点上，在推进“两个结合”中必须赋予马克思主义新的时代特质，更加彰显马克思主义的蓬勃生机和强大活力，不断开辟马克思主义发展的新境界，续写新时代马克思主义中国化的新篇章。

编辑：缪小兵

审核：滕建锋